Breizhoreil

Ben oui! Peut-être aurait-il fallu commencer par ça, du moins c'est que certains d'entre vous me disent...

Petite leçon de bretonno-créole:

Breizh, c'est Breton en breton (c'est simple).

Zoreil, c'est Métropolitain pour les créoles. Pourquoi? Tout simplement parce que les métropolitains, qui par définition maîtrise mieux la langue de Molière que celle de Danyel Waro, tendent l'oreille et font répéter, du moins les nouveaux arrivants. Par extension, un Zoreil, c'est donc quelqu'un qui n'est pas créole, qui n'est pas à La Réunion. C'est aussi à l'occasion le Grand Satan, le colonisateur, le profiteur: zoreils déor!

Pas très réguliers, les Breizhoreils! Manque de temps, d'une part, et puis surtout, ici, à L'Etang-Salé les Bains (île de La Réunion), on n'a pas l'ADSL. Donc, le moindre message, c'est un voyage au long cours. La quasi totalité de l'île, pourtant, est concernée par l'ADSL, mais nous, pas de bol, on doit être le seul quartier à ne pas en bénéficier. C'est d'autant plus incompréhensible qu'ici, c'est "zoreil land", c'est à dire un repaire de métropolitains. L'Etang-Salé, c'est une commune située au sud ouest de l'île de La Réunion. Elle est physiquement scindée en deux villages, le centre L'Etang-Salé les hauts, et L'Etang-Salé les bains, niché entre le lagon et la vaste forêt domaniale de filaos, d'eucalyptus, de flamboyants et de tamarins. Elle est située en bordure d'Océan Indien, à mi chemin entre les deux plus grandes villes de l'île, Saint-Pierre au sud, et Saint-Denis, le chef lieu, au nord. Le littoral de la commune est bordé d'une barrière de corail et donc d'un petit lagon assez récent, mais très préservé au regard des autres lagons de l'île. C'est un lieu très authentique qui abrite un tout petit port naturel abritant une flotte de pirogues dévolues à la pêche très artisanale. Le littoral est très joli et bordé de villas souvent anciennes, façon architecture balnéaire européenne ou cases traditionnelles créoles. Une promenade plantée de filaos et de cocotiers dessert ces villas jusqu'à la vaste plage de sable noir qui se poursuit en anse presque jusqu'à Saint-Leu. Cette plage est très fréquentée, côté lagon par des familles le plus souvent créole, et côté océan par des surfeurs et des body boardeurs. Les vagues y déroulent toute l'année avec une formidable puissance et quelques requins et dauphins viennent à l'occasion troubler la quiétude des baigneurs et des surfeurs. En hiver, au large passent des baleines venues mettre bas dans les eaux chaudes. Notre maison est située au bord de ce petit paradis, pieds dans l'eau, penchée sur le lagon turquoise... Nous y vivons depuis maintenant un an et demi, mais nous sommes installés à La Réunion depuis maintenant trois années. Comme le temps passe...

C'est la fin de l'été: il continue à faire très chaud dans la journée mais le soir, la nuit et le matin, c'est beaucoup plus supportable.

Pour le moment, j'ai beaucoup de mal à mettre des photos en ligne.

Bonnes résolutions: je vais essayer d'alimenter régulièrement ce blog! Promesse d'ivrogne!

En avant première mondiale, le blog de la tribu Breizhoreilles: de grands moments de rêve, d'évasion, d'émotions. La Réunion en technicolore et nos tribulations en panavision! Vous saurez tout avant tout le monde: la couleur de nos maillots de bain, le nombre de kilos de letchis avalés au marché et de margouillats aux murs. Vous aurez droit à la relation circonstanciée de nos meilleures sessions de surfs, de nos randonnées les plus flemmardes sans compter nos plus terrifiants cyclones comme nos plus volcaniques éruptions!